Marathi content is booming, from Pune comedy sketches to Konkan travel vlogs. Lumiox writes your Marathi speech word by word and lines each caption up with your voice.
Marathi uses Devanagari, like Hindi, but its words and spellings are its own. Lumiox treats it as Marathi, not as Hindi, so captions read naturally to Marathi viewers.
Popular with creators in Maharashtra, Goa and Marathi communities across India.
What Marathi creators use it for
- Comedy sketches and relatable everyday-life Reels
- Festival, food and travel content from across Maharashtra
- Farming, finance and education Shorts for regional audiences
How it works
1. Upload your video
Pick the spoken language. Only the audio is sent for transcription; your video stays on your device.
2. Check every word
Captions arrive timed to each word. Fix a name or a spelling by typing over it.
3. Style and export
Choose an animated template, then export an MP4 with captions burned in, or an SRT or VTT file.
Marathi captions: questions
Will Lumiox confuse my Marathi with Hindi?
No. You choose Marathi when you upload, and the transcript uses Marathi words and spellings, even though both languages share the Devanagari script.
Can I write Marathi captions in English letters?
Yes. Pick Roman script for viewers who read Marathi typed in English letters.
Can I export Marathi subtitles as SRT?
Yes. Export the finished video as an MP4 with the Marathi captions burned in, or download an SRT or VTT file to upload to YouTube, Facebook or any editor that accepts subtitle files.
Captions in other languages
Scrolling happens. Being stopped doesn't.
Upload a clip and get word-by-word captions in your language in minutes. Free to start, no card needed.